Britain’s water industry is bracing for the biggest overhaul since privatization in the 1980s amid a scandal over systematic sewage spills and chronic pipe leaks. The crisis follows decades of poor regulatory oversight that allowed company owners to pay themselves billions of pounds in dividends instead of using the money to maintain the infrastructure. Things have got so bad that Thames Water Ltd., which serves about a quarter of the UK population, is being taken into special measures and…